23/10/2019
Razumevanje i poštovanje pravila škole (Dojo-a) je od velikog značaja za trening. Tako se obrazuje osnova svim procesima učenja u borilačkoj umetnosti.
Shizen-rei / Kotodama
Učenici formiraju više redova pri čemu su licem okrenuti prema učitelju. Stariji učenici se nalaze u prvom redu dok se mlađi ređaju iza njh, ili u slučaju jednog reda, od desne ka levoj strani. Ako u dojou postoji Shinto-škrinja (Kamidama / Kamiza) ili počasni zid (Tokonama) učitelj treba da joj bude okrenut leđima.
Nakon postrojavanja učitelj komanduje: ”Seiza!”
Prvo klekne učitelj, zatim najstariji učenik a potom i ostali po redosledu. Učitelj se okreće leđima prema učenicima, spaja dlanove iznad glave i počinje da recituje molitvu: Shikin-hara-mitsu-dai-komyo (svaki susret je prilika za prosvetljenje). Zatim sledi dva puta pljesak dlanovima i jedan naklon. Odmah posle toga dolazi još jedan pljesak dlanovima i ponovo naklon.
Učitelj se okreće ka učenicima.
Najstariji učenik komanduje:” Sensei-ni … Rei” ili “Shidoshi-ni-rei”. Učenici i učitelj se klanjaju određenim redosledom: Na pod ide prvo desna ruka pa leva, dok kod podizanja ruke idu obrnutim redosledom.
Pozdravna ceremonija se završava izgovorenim rečima:” O-negai-shimasu”. Učitelj ustaje a učenici ga redom slede.
Učitelj i učenici sedaju u istu vrstu i na isti način kao na početku treninga.
Izvodi se ista ceremonija. Učitelj završava ceremoniju rečima: Domo-arigato-gozai-mashita. Učenici odgovaraju: Domo-arigato. Učitelj ustaje a učenici ga redom slede.
*** Naravno, ostavljeno je “na dušu” treneru da zbog objektivnih razloga skrati ceremonijal ili da se on izvede iz nekog drugog položaja. Osnovna svrha svega ovoga nije nikakva mistifikacija ove veštine, već samo buđenje (priprema) našeg duha za predstojeći trening, i stalno podsećanje šta vežbamo.
Kao prilog dajemo skraćenu verziju ceremonije na engleskom jeziku:
Training begins with all members kneeling in seiza facing the front wall of the dojo. The instructor intones the following motto:
SHI-KIN HARA-MITSU DAI-KO-MYO
This phrase cannot be translated directly into English. One interpretation is:
A moment of true interaction between mind and spirit may lead to Enlightenment.
Or: Every experience holds the potential key to the enlightenment we seek.
There are many others.
All clap twice, bow once, clap once, and bow again.
The teacher turns to face the class, and the senior student calls:
SEN-SEI NI REI
Bow to the teacher.
Students and teacher bow to each other at the same time and say:
O-NE-GAI-SHI-MAS
before training – Please assist me
DO-MO A-RI-GA-TO GO-ZAI-MAS
after training – Thank you very much
#ad
Tekst napisao: Milan Vasić
ceremonija Dojo veština Blog
You must be logged in to post a comment.
Nadamo se da Vam se svideo ovaj članak o veštini ninjutsu, da ste saznali nešto novo i zanimljivo. Možete potražiti još neku interesantnu zanimljivost o ovoj veštini u našoj blog sekciji. ili pročitati sve o trenutnim dešavanjima u klubu.
Ukoliko želite da ostanete u toku sa budućim dešavanjima našeg kluba, zapratite nas na YouTube kanalu kluba. Takođe nas možete pronaći na Twitter-u kao i na Facebook-u.